Se lhe serve de consolo, serviu para uma coisa boa.
Ako ti je to uteha, dogodila se i jedna dobra stvar.
Estou me poupando para uma coisa grande.
Treba da ih èuvam za one velike.
Eu o tiro para uma coisa e somente uma coisa.
Само због једне ствари га скидам, само једне.
Quando se está em desvantagem, quando a pressão é muita... toda criatura na face da terra... só está voltada para uma coisa, e uma coisa somente:
Kad su u nevolji, kad su pod pritiskom svako biæe na licu zemlje zanima samo jedno:
...intrinsecamente, seres humanos, como criaturas da terra... foram sempre inerentemente puxados para trás para uma coisa... guerra.
...instiktivno, Ijudi, su životinje Zemlje. voðene uvijek prema jednoj stvari... ratu.
Quem teria poder para uma coisa dessas?
Ко има моћ да учини нешто тако?
Podem parar, preciso dos dois para uma coisa especial hoje.
Samo priðite. Specijalitet dana je 2 za 1.
Você será cobaia para uma coisa maior que você.
Ti si pokusni kunic za nesto vece od tebe.
Tiffany, como não podemos ser quando se olha para uma coisa destas?
Tiffany, kako možeš da ne budeš kad vidiš ovako nešto?
Você mata as pessoas e as dá para uma coisa chamada Lenny comer?
Ubijate ljude i hranite nešto što se zove Lenny?
Eu apenas não vejo o ponto mudar para uma coisa que não consigo terminar.
Ne vidim svrhu da zapocinjem nešto što ne mogu da završim.
Onde se consegue autorização para uma coisa dessas?
Da. - Gde ste dobili dopuštenje za to?
As pessoas olham para uma coisa destas e acham que é impossível.
Ljudi nesto vide Kao ovo i misle da je to nemoguce.
Sou bom apenas para uma coisa, Dix.
Ja sam dobar samo za jednu stvar.
Para uma coisa linda como você, sem problemas.
Za lepoticu kao ti nema problema.
Você sabe que homens só servem para uma coisa, e posso dizer que ele trepa divinamente bem.
Samo su za jednu stvar. I veruj mi, on je u tome super.
Garanto que para uma coisa tão avançada, eles têm uma base de dados... que nos dirá exatamente quais fechaduras são abertas por quais chaves.
Nešto što je tako napredno, kladim se, ima podatke o tome taèno koji kljuè odgovara kojoj bravi.
Essa mulher se manifestou como uma curandeira, mas com o tempo, evoluiu para uma coisa bem diferente.
Žena je u poèetku pokazivala isceliteljske sposobnosti. Meðutim, kako je vreme prolazilo, evoluirala je u nešto potpuno drugaèije.
E é burrice virar as costas para uma coisa tão importante... como... o amor.
Glupa si, ako okreneš leða neèemu tako važnom kao što je ljubav.
Esquentadinha para uma coisa pequena, não é?
Baš je vatrena za jednu tako siæušnu osobu, nije li?
Estava na cidade para uma coisa de publicidade.
Bila je u gradu zbog neke javne zgode.
Olha, eu precisava da ajuda dele para uma coisa.
Slušajte, trebao sam njegovu pomoæ, u vezi neèega. To je sve.
Quando se trata dos filhos dela, sua mãe só liga para uma coisa:
Kad se radi u njenoj deci, tvoja mama ima jedan pogon...
Só se pode depender deles para uma coisa...
Možeš se osloniti na njih za jednu stvar.
Em Oncologia, quando uma célula normal muda para uma coisa maligna, chamamos de transformação celular.
U onkologiji, kada se zdrave æelije pretvaraju u maligne, to zovemo æelijskom transformacijom.
Estamos aqui para uma coisa, apenas o ouro.
Došli smo samo po jedno, zlato.
Fui convidada para uma coisa do trabalho.
Pozvana sam na nešto u vezi posla.
Não precisa se preparar para uma coisa dessas?
Zar joj ne treba privatni nastavnik za tako nešto?
Não vai me me inscrever para uma coisa assim.
Neæeš me upisati u nešto takvo.
Mas onde conseguiu dinheiro para uma coisa dessas?
Али где би сте добили новац за овако нешто?
Uma terra que só servirá para uma coisa...
Zemljište samo dobro za jednu stvar.
Quando nos encontramos, ele admitiu que queria minha ajuda para uma coisa.
Када смо се нашли, признао ми је да му треба моја помоћ око нечега.
Elas servem para uma coisa... e apenas uma coisa.
Namenjena su za jedno... i samo za jedno.
Para uma coisa, o framework está em fase beta de teste.
Kao prvo, Okvir je u beta testu.
Vocês podem ver, lá está Saturno, lá está Júpiter, e enquanto estamos aqui, quero chamar a atenção para uma coisa.
Pogledajte, eno Saturna, eno Jupitera, a kada smo već tu, hoću da vam na nešto skrenem pažnju.
É a história da juventude urbana destituída e desempregada que provoca motins em Joanesburgo, inicia tumultos em Londres, que estende a mão para uma coisa diferente do estado de espera.
To je priča o obespravljenim, nezaposlenim, urbanim mladim ljudima koji dižu bune u Johanesburgu, u Londonu, koji ne žele samo da čekaju.
BL: Daphne, se me permite chamar sua atenção para uma coisa,
BL: Dafni, ako mogu da vam skrenem pažnju na nešto,
6.9146649837494s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako ti je to uteha, dogodila se i jedna dobra stvar. 